O Curso de Sinais Internacionais, inédito em São Paulo, trará os conhecimentos básico e avançado do vocabulário do sistema bem como oferecerá conhecimentos essenciais sobre o uso e interpretação de Sinais Internacionais.

O curso será ministrado em Língua de Sinais e, portanto, todos os inscritos devem dominar o uso da Língua de Sinais (não haverá intérpretes para nenhuma língua falada ou sinalizada).

Conteúdo:

  • Vocabulário geral;
  • Terminologias;
  • Técnicas de interpretação.

Atividades práticas:

  • Conversação;
  • Exercícios de uso dos Sinais Internacionais;
  • Exercícios de tradução e interpretação.



DIA E HORA

03 a 08 de fevereiro de 2014 com opção de 3 horários:

Turma 1: manhã das 9h - 12h

Turma 2: tarde das 14h - 17h

Turma 3: noite das 19h - 21h30

Obs.: Dia 08 de fevereiro (sábado) a aula será das 9h às 17h para as 3 (três) turmas.



INVESTIMENTO

R$ 200,00 - Público em geral
R$ 150,00 - Estudantes

Inclui material didático.

Será emitido certificado de participação de 30 h/a.



INSCRIÇÃO

Para realizar sua inscrição, faça um depósito ou transferência bancária no valor acima informado na conta corrente:

Banco Itaú (banco 341)
APILSBESP P I G INTERPRETES
Agência 0081
Conta Corrente 87787-0

CNPJ 07.735.793/0001-36

Em seguida, encaminhe o comprovante em formato digital acompanhado de seus dados pessoais (nome completo, e-mail, telefones) para apilsbesp@gmail.com com cópia para eduruas_ils@yahoo.com.br Após isso, você receberá um e-mail de confirmação de sua inscrição.

Se estudante, anexar também o comprovante em formato digital.

São apenas 15 vagas por turma, portanto, não perca tempo e faça já sua inscrição.



LOCAL

Ahimsa – Associação Educacional para Múltipla Deficiência e Surdocegueira 
Rua Baltazar Lisboa, 212 - Vila Mariana 
CEP: 04110-060 - São Paulo - SP - Brasil
+55 11 5579.5438 / fax: +55 11 5579.0032






MINISTRANTE

Juan Druetta (Buenos Aires - Argentina)



Surdo. Formado em Educação Especial. Foi vice-presidente da World Association of Sign Language Interpreters (WASLI). Atualmente é Professor na Universidad Nacional de Entre Rios. Pesquisador da Língua de Sinais Argentina. Intérprete de Sinais Internacionais com vasta experiência em eventos junto a World Federation of the Deaf (WFD).  Fala Língua de Sinais Argentina, Língua de Sinais Americana, Língua de Sinais Nicaraguense, Língua de Sinais Sueca, Língua de Sinais Britânica, além de Espanhol e Inglês.




CONTATO

Para maiores informações e contato escreva para apilsbesp_cursos@yahoo.com.br.